[lang_fr]Salut les amis ! C’est papy Billou ! Aujourd’hui, j’ai une belle histoire pour vous ! Alors voilà , je commence. On se tait dans le fond s’il vous plaît. Il était une fois un très beau programme qui était le premier dans sa catégorie. Il disposait de plein de fonctions très utiles, même si les 4/5èmes de ses utilisateurs ne les connaissaient pas. Bien sûr, il lui arrivait parfois de planter, mais cela n’était rien en comparaison de toutes les possibilité merveilleuses qu’il offrait. J’en vois qui rigolent sur ma gauche, c’est pas gentil. Non mais. Bon, je continue. Or donc, et ce pour faire taire tous ces méchants qui ont continué à  rigoler, je vais vous parler d’une des innovations les plus fantastique dont il disposait: la communication par plantage. Bon, ça suffit à  gauche! Ce superbe programme était doué d’une capacité unique à  ce jour, il pouvait répondre intelligemment aux questions. Si on lui demandait: “T’es avec moi ou pas?”, il plantait aussitôt, pour bien montrer à  ce sot d’utilisateur que non. Il est d’un niveau bien trop élevé pour être avec l’utilisateur. Ce programme était tellement bien conçu qu’il était loin devant l’utilisateur! Et c’est pas avec NeoOffice qu’on obtient un tel niveau de qualité. Et voilà ! A bientôt les amis !

devinette: de quel programme Papy Billou nous a-t-il raconté la belle histoire ?
Si vous avez trouvé, vous avez gagné rien du tout.
Si vous n’avez pas trouvé, allez vous cacher.[/lang_fr]

[lang_en]Hello Folks! It’ s Uncle Bill! Today, I’ve got a really great story for you. Ok, here I go. Quiet in the back please. Once upon a time, there was a really beautiful piece of software, which was the ruler in its category. It had a lot of very useful functions, even though most of its users had no idea they existed. Of course, it would sometime crash, but it was nothing against all the wonderful possibilities it offered. I see some people laughing on the left. That’s not very nice. Well, going on.Thus, and that ought to put the smile off the face of all the meanies who are still laughing, I’m going to talk to you about one of the most fantastic innovation it had: communicating by crashing. Will you stop it on the left! This superb piece of software was gifted with a unique capacity, it could give intelligent answers if you spoke to it in French! It had to be in French you see, because it was so refined. So if it was asked: “T’es avec moi ou pas?”, which means “Are you with me or not?”, it would crash on the spot, to show the stupid user that no, it was not with him or her. It is far too advanced to still be with the user. This piece of software was so well written that it was far away from the user! And it’s not with NeoOffice that you can get such quality. And that’s all for today! See you soon!

riddle of the day: what is the piece of software Uncle Bill just told us about?
If you can guess correctly, you have won nothing at all.
If you cannot guess correctly, go and hide.[/lang_en][lang_de]
Hallo Leute! Hier ist Onkel Bill! Heute hab ich eine wirklich großartige Story für euch. Ok, los geht’s. Ruhe auf den billigen Platzen. Es war einmal ein wirklich schönes Stück Software, das beste in seiner Kategorie. Es hatte viele sehr nützliche Funktionen, obwohl die meisten Benutzer nichts davon ahnten. Sicher, es stürzte manchmal ab, aber das war nichts gegen all die wundervollen Möglichkeiten, die es bot. Ich sehe einige lachen auf der linken Seite. Das ist nicht sehr nett. Gut, weiter geht’s. Also, und das sollte das Lachen aus den Gesichtern der Fieslinge, die immer noch lachen, treiben, werde ich über das fantastischste Feature das es hatte reden: Kommunikation durch Abstürzen. Würdet ihr auf der linken Seite bitte aufhören! Dieses superbe Stück Software war gesegnet mit einer einzigartigen Gabe. Es konnte intelligente Antworten geben, wenn man es in Französisch anredete. Also, wenn es gefragt wurde: “T’es avec moi ou pas?” was bedeutet “bist du bei mir, oder nicht?” stürzte es auf der Stelle ab, um dem dummen Benutzer, nein, es ware nicht bei ihm, zu sagen. Es war viel zu hochentwickelt, um weiter beim Benutzer zu bleiben. Das Stück Software war so gut geschrieben, um weit weg von Benutzer zu sein! Und man bekommt solche Qualitaten nicht mit NeoOffice. Das ist alles für heute. Bis bald.

Ratsel des Tages: Von welchem Stück Software hat Onkel Bill geredet ?
Wenn du es richtig erratst hast du gar nichts gewonnen.
Wenn du es nicht erratst, versteck’ dich.

EN->DE by TiBooX[/lang_de]